YOU SAID:
From the deep they rise, and to the deep they fall.
INTO JAPANESE
彼らは深みから立ち上がり、深みへと落ちる。
BACK INTO ENGLISH
They rise from the depths and fall into the depths.
INTO JAPANESE
彼らは深みから立ち上がり、深みに落ちます。
BACK INTO ENGLISH
They rise from the depths and fall into the depths.
You've done this before, haven't you.