YOU SAID:

from the dead to the pool to the pool to the dead if it don't make sense well it is all in your head

INTO JAPANESE

それも意味をなさない場合死者にプールにプールに死者の中からは、あなたの頭のすべてのそれは

BACK INTO ENGLISH

If it doesn't make sense among the dead, swimming pool, swimming pool, dead, is it all in your head

INTO JAPANESE

死者の中の意味をなさない場合がすべてあなたの頭の中はスイミング プール、スイミング プール、死者、

BACK INTO ENGLISH

To make sense of the dead is all in your head is swimming pool, swimming pool, dead,

INTO JAPANESE

あなたの頭の中はスイミング プール、スイミング プール、死者は死者の意味をなさない

BACK INTO ENGLISH

In the head of your swimming pool, swimming pool, dead of the dead make sense

INTO JAPANESE

死者をなさない、スイミング プール、スイミング プールの頭の中

BACK INTO ENGLISH

In the head of the dead does not make sense, swimming pool, swimming pool

INTO JAPANESE

死者の頭の中は作らない意味, スイミング プール, スイミング プール

BACK INTO ENGLISH

The head of the dead in does not make sense, swimming pools, swimming pool

INTO JAPANESE

死者の頭に感覚, スイミング プール, スイミング プールしていません。

BACK INTO ENGLISH

Dead head to sense, the swimming pool, not a swimming pool.

INTO JAPANESE

死んで頭感覚, スイミング プール, スイミング プールではないです。

BACK INTO ENGLISH

Head feeling, swimming pool, swimming pool, not the dead.

INTO JAPANESE

感じ、プール、スイミング プール、死者の頭します。

BACK INTO ENGLISH

Feel the head of pool, swimming pool, dead.

INTO JAPANESE

プール、スイミング プール、死者の頭を感じる。

BACK INTO ENGLISH

Feel the head of pool, swimming pool, dead.