YOU SAID:

From the day we arrive on the planet And blinking, step into the sun

INTO JAPANESE

私たちが惑星に到着した日から瞬きして太陽に足を踏み入れます

BACK INTO ENGLISH

Blink and step into the sun from the day we arrive on the planet

INTO JAPANESE

地球に到着した日から瞬きして太陽に足を踏み入れる

BACK INTO ENGLISH

Blink and step into the sun from the day you arrive on Earth

INTO JAPANESE

地球に到着したその日から瞬きして太陽に入る

BACK INTO ENGLISH

From the day it arrives on Earth, it blinks into the sun

INTO JAPANESE

それが地球に到着した日から、それは太陽に瞬きます

BACK INTO ENGLISH

From the day it arrives on Earth, it blinks in the sun

INTO JAPANESE

それが地球に到着した日から、それは太陽の下で点滅します

BACK INTO ENGLISH

From the day it arrives on Earth, it flashes in the sun

INTO JAPANESE

それが地球に到着した日から、それは太陽の下で点滅します

BACK INTO ENGLISH

From the day it arrives on Earth, it flashes in the sun