YOU SAID:

From the day we arrive on the planet And blinking, step into the sun There's more to see than can ever be seen More to do than can ever be done There's far too much to take in here More to find than can ever be found But the sun rolling high Through the sapphire sky Keeps great and small on the endless round It's the Circle of Life And it moves us all Through despair and hope Through faith and love Till we find our place On the path unwinding In the Circle The Circle of Life It's the Circle of Life And it moves us all Through despair and hope Through faith and love Till we find our place On the path unwinding In the Circle The Circle of Life

INTO JAPANESE

私たちは地球上で点滅到着日から、これまでこれまで見つけることができるよりも見つけることがもっとここに取るようにあまりにも多くをあり、これまでに行うことができるよりも行うことが詳細を見ることができるよりも見ることがよりしかしあります日に足を踏み入れますサファイア空を高ローリング日は、それは生命の円の無限のラウンドに大きなと小さな続け、それが私たちを移動します

BACK INTO ENGLISH

From us is blinking date of arrival on the planet, so far there is a lot like too take is here more to find than can be found up to now, the details be done than can be carried out so far it is more, however there will day to see than can be seen

INTO JAPANESE

私たちは地球上で到着日を点滅していることから、これまでのところがあり、あまりにも取るようにたくさんは今、詳細は今のところ、それはより多くのである行うことができるよりも実行するまで見つけることができるよりも見つけるためにここにもっとあるがあります日が見ることができるよりも確認してくださいます

BACK INTO ENGLISH

Since we're flashing the date of arrival on the planet, there is so far, now is a lot to take too, the details for now, it is to run than can be carried out is a lot of more Mottoa here to find than can be found up to

INTO JAPANESE

私たちは地球上で到着日を点滅しているので、これまでのところがあり、今今のところ、あまりにも詳細を取ることがたくさんあり、それを行うことができるよりも実行することですここで見つけることよりも、よりMottoaがたくさんありますまで見つけることができます

BACK INTO ENGLISH

Because we are flashing the date of arrival on the planet, there is so far, now at the moment, there are a lot of thing to take too detail, here it is to run than can do it than to find, that more Mottoa find until there are a lot

INTO JAPANESE

私たちは地球上で到着日を点滅しているので、これまでのところ、今の時点で、あまりにも細部を取る事がたくさんありますが、ここではより多くのMottoaを見つけることが、見つけることよりも、それを行うことができますよりも、実行することですたくさんがあるまで、

BACK INTO ENGLISH

Because we are flashing the date of arrival on the planet, so far, at this point in time, but there are a lot of things that take too detail, here it is to find a more Mottoa, than to find also, than you can do it, it is to run a lot

INTO JAPANESE

我々はこの時点で、これまでのところ、地球上の到着日を点滅しているが、あまりにも細部を取る事が多いので、ここではそれはあなたができるよりも、また見つけることよりも、より多くのMottoaを見つけることですそれを行う、それは多くのことを実行することです

BACK INTO ENGLISH

We are at this point, so far, but flashing the date of arrival on the planet, because it is often take too detail, here than it is it's more than you can, also find, more is to find the Mottoa do it, it will run a lot of things

INTO JAPANESE

我々は、それは、これまでのところ、この時点ではあるが、多くの場合、それはあなたが、また、より多くのMottoaがそれを行う見つけることです、見つけることができるよりもさらに重要であるよりも、ここでは、あまりにも細部を取るされているため、地球上の到着日を点滅します多くのことを実行します

BACK INTO ENGLISH

We, it has so far although at this point, in many cases and it will also more Mottoa that is to find do it, than it is more important than can be found here, because it is taking too detailed, global

INTO JAPANESE

私たちは、それが持っているこれまでのところ、この時点では、多くの場合、それはまた、よりMottoaであること、あまりにも詳細な取っているので、グローバル、ここで見つけることができますよりも重要であるよりも、それを行う見つけるだろうが

BACK INTO ENGLISH

Than we are, so far that it has, at this point, in many cases, it is also, to be more Mottoa, because taking too detailed, can be global, you find here than is also important, but you will find do it

INTO JAPANESE

我々はよりも、これまでのところ、それが持っていることを、この時点では、多くの場合、それはまた、重要であるよりも、あなたはここで見つける細かすぎる取っているため、グローバルすることができ、Mottoaよりであることが、またですが、あなたはそれを行うでしょう

BACK INTO ENGLISH

We also more, so far, that it has, at this point, in many cases, it is also more important, because you have taken too fine found here, by global can be, it is than Mottoa is, is also, but you it

INTO JAPANESE

我々はまた、より多くの、これまでのところ、それはあなたがすることができ、グローバルによって、ここに細かすぎる撮影を発見したので、この時点では、多くの場合、それは、それはMottoaがある以上である、また、より重要である持っていることもありますが、あなたそれ

BACK INTO ENGLISH

We also more, far and it will be able to, by the global, since discovered too fine shooting here, at this time, in many cases, it is it is above it is Mottoa There also may also have a more important or

INTO JAPANESE

私たちは遠く、それができるようになります、グローバルによって、ここに発見された細かすぎる撮影するので、この時点では、多くの場合、それはそれより上であることもMottoaあり、また、よりももっと重要有していてもよいし、

BACK INTO ENGLISH

We far, will allow it, by a global, since fine too captured was found here, at this point, in many cases, it is Mottoa also be above it, also, than it may have more importance,

INTO JAPANESE

我々ははるかに微細すぎる捕捉がここで発見されたので、グローバルにより、それが可能になり、この時点では、多くの場合、それは、より重要性を有していてもよいよりMottoaも、また、それ以上であることであり、

BACK INTO ENGLISH

Since we are far captured fine too was found here, the global, it becomes possible, at this point, in many cases, it, Mottoa also, also than may have more importance, it is that it is more than that,

INTO JAPANESE

我々ははるかに微細な捕捉されるので、ここにも発見された多くの重要性を有することができるよりも、Globalは、それがこの時点で可能となり、多くの場合、それは、Mottoaも、また、それはそれ以上であることであり、

BACK INTO ENGLISH

Since we are much more fine acquisition, than it is possible to have a much importance found here also, Global, it becomes possible at this point, in many cases, it is Mottoa also, also , it is that it is more than that,

INTO JAPANESE

我々は、取得はるかに微細であるので、それはまた、ここに非常に重要性を有することが可能であるよりも、Globalは、それがこの時点で可能となり、多くの場合、それはまたMottoaあり、また、それはそれ以上であることであり、

BACK INTO ENGLISH

Since we are much finer acquisition, it also than it is possible to have very importance here, Global, it becomes possible at this point, in many cases, it is also located Mottoa, in addition, it is that it is more than that,

INTO JAPANESE

我々は非常に微細な取得であるので、それはまた、ここでは非常に重要であることが可能であるよりも、Globalは、それがこの時点で可能となり、多くの場合、それはまたMottoaに配置され、加えて、それはそれ以上であることであり、

BACK INTO ENGLISH

Since we are in a very fine acquisition, it is also, here than it is possible is very important, Global is, it becomes possible at this point, in many cases, it may also be placed in the Mottoa , in addition, it is that it is more than that,

INTO JAPANESE

我々は非常に微細な取得であるので、それは、加えて、それが、それはまたMottoa内に配置することができることは多くの場合、この時点で可能となり、グローバルであり、ここで、それは可能であるよりも、非常に重要であり、またありますそれはそれ以上であること、

BACK INTO ENGLISH

Since we are very fine acquisition, it, in addition, it is, it is also in many cases it can be disposed within Mottoa, becomes possible at this point, it is a global, where it can be in than some, is very important, there also it is more

INTO JAPANESE

我々は非常に微細な取得であるので、それは、加えて、それは、それはまた、多くの場合、それはMottoa内に配置することが可能であり、この時点で可能になる、それが中にいくつかのよりあることができる、グローバルである、非常に重要です、また、それはよりあり

BACK INTO ENGLISH

Since we are very fine acquisition, it may contain, in addition, it it also often it may be disposed within Mottoa, made possible at this point, some in it it is more a thing of, is a global, is very important, also, it is

INTO JAPANESE

我々は非常に微細な取得であるので、その中のいくつかは、グローバル、非常に重要なこともあり、それ以上のものであり、それはまた、多くの場合、それは、この時点で、Mottoa内に配置可能となることができ、加えて、含有することができます、それは

BACK INTO ENGLISH

Since we are in a very fine acquisition, some of which, there is global, also very important, is more than that, it is also, in many cases, it is, at this point, in the Mottoa it can be a can be placed in, in addition, it can be contained, it is

INTO JAPANESE

我々は非常に微細な取得であるので、そのうちのいくつかは、それ以上であることもあり、多くの場合、それは、この時点で、Mottoaにそれができることができるされ、また、非常に重要なグローバルあります加えて、それが含有することができ、中に配置され、それは

BACK INTO ENGLISH

Since we are in a very fine acquisition, some of which also may be more than that, in many cases, it is, at this point, being able to can it in Mottoa, also, very important in addition there are global, it can contain, be placed in

INTO JAPANESE

我々はまた、それ以上であってもよいいくつかは、多くの場合、それはこの時点で、であり、それはMottoaにすることができることが可能であり、また、加えて非常に重要なグローバルがあり、非常に微細な取得しているので、缶に配置され、含有

BACK INTO ENGLISH

We also are some which may be more than that, in many cases, it is at this point, it is possible to be able to Mottoa, also has a global critical added , because it is very fine acquisition, it is placed in cans, containing

INTO JAPANESE

我々はまた、それ以上であってもよいものもあり、多くの場合、それは、この時点で、それもあり、Mottoaできるようにすることが可能であることは非常に微細な取得であるので、重要で、それが缶内に配置され、追加されたグローバルな含みます