YOU SAID:

from the day i was born i don't really feel human i feel more like a dragon in a human body until one day i realise i am dragon

INTO JAPANESE

私が生まれた日から私は本当に私は龍であることを実現するまで、私は人間の身体のドラゴンのように感じる人間を感じることはありません

BACK INTO ENGLISH

From the day I was born I really do not feel human beings feel like a human body dragon until I realize that I am a dragon

INTO JAPANESE

私が生まれた日から、私は龍であることがわかるまで、人間が人間の龍のように感じることは本当にありません

BACK INTO ENGLISH

From the day I was born, there is really no human being to feel like a human dragon until I know that it is a dragon

INTO JAPANESE

私が生まれた日から、人間のドラゴンのように感じる人間は、それがドラゴンであることを知るまでは本当にありません

BACK INTO ENGLISH

From the day I was born, a human who feels like a human dragon is really not here until I realize that it is a dragon

INTO JAPANESE

私が生まれた日から、人間のドラゴンのように感じる人間は、それがドラゴンであることがわかるまで、本当にここにはいません

BACK INTO ENGLISH

From the day I was born, a human who feels like a human dragon is not really here until I find it to be a dragon

INTO JAPANESE

私が生まれた日から、人間のドラゴンのように感じる人間は、それがドラゴンであることがわかるまで、実際にはここにいません

BACK INTO ENGLISH

From the day I was born, a human who feels like a human dragon is not actually here until I find it to be a dragon

INTO JAPANESE

私が生まれた日から、人間のドラゴンのように感じる人間は、ドラゴンであることがわかるまで、実際にここにはいません

BACK INTO ENGLISH

From the day I was born, a human who feels like a human dragon is not actually here until I know that it is a dragon

INTO JAPANESE

私が生まれた日から、人間のドラゴンのように感じる人間は、ドラゴンであることがわかるまで、実際にここにはいません

BACK INTO ENGLISH

From the day I was born, a human who feels like a human dragon is not actually here until I know that it is a dragon