YOU SAID:

From the birth of an American male He is told of the honor that has been bestowed upon him The honor of being American He is told of the rights that come along with that And he is told of the responsibility of defending those rights We are trained throu

INTO JAPANESE

アメリカ人男性の誕生から彼は彼に授けられた名誉について語られますアメリカ人であることの名誉彼はそれに付随する権利について語られそして彼はそれらの権利を守る責任について語られます私達を通して訓練されます

BACK INTO ENGLISH

From the birth of an American man he is told about the honor given to him the honor of being American He is told about the rights that accompany it and he is told about the responsibility to protect those rights through us Will be trained

INTO JAPANESE

アメリカ人男性の誕生から、彼はアメリカ人であることの名誉について彼に与えられた名誉について語られます彼はそれに付随する権利について語られ、そして彼は私達を通してそれらの権利を保護する責任について語られます

BACK INTO ENGLISH

From the birth of an American man, he is told about the honor given to him about the honor of being American He is told about the rights that accompany it, and he is responsible for protecting those rights through us You can talk about

INTO JAPANESE

アメリカ人の誕生から、彼はアメリカ人であることの名誉について彼に与えられた名誉について語られます彼はそれに付随する権利について語られ、そして彼は私達を通してそれらの権利を保護する責任があります

BACK INTO ENGLISH

From the birth of the Americans, he is told about the honor given to him about the honor of being American He is told about the rights that accompany it, and he has a responsibility to protect those rights through us There is

INTO JAPANESE

アメリカ人の誕生から、彼はアメリカ人であることの名誉について彼に与えられた名誉について語られます彼はそれに付随する権利について語られ、そして彼は私達を通してそれらの権利を保護する責任があります

BACK INTO ENGLISH

From the birth of the Americans, he is told about the honor given to him about the honor of being American He is told about the rights that accompany it, and he has a responsibility to protect those rights through us There is