YOU SAID:

From the armories the angels sing. You will see them end this suffering. You will fear them when they lift their wings.

INTO JAPANESE

鎧から天使たちは歌います。あなたは彼らがこの苦しみを終わらせるのを見るでしょう。彼らが翼を持ち上げるとき、あなたは彼らを恐れるでしょう。

BACK INTO ENGLISH

Angels sing from armor. You will see them put an end to this suffering. When they lift their wings, you will be afraid of them.

INTO JAPANESE

天使は鎧から歌います。あなたは彼らがこの苦しみに終止符を打つのを見るでしょう。彼らが彼らの翼を持ち上げるとき、あなたは彼らを恐れるでしょう。

BACK INTO ENGLISH

Angels sing from armor. You'll see them put an end to this suffering. When they lift their wings, you will be afraid of them.

INTO JAPANESE

天使は鎧から歌います。あなたは彼らがこの苦しみに終止符を打つのを見るでしょう。彼らが彼らの翼を持ち上げるとき、あなたは彼らを恐れるでしょう。

BACK INTO ENGLISH

Angels sing from armor. You'll see them put an end to this suffering. When they lift their wings, you will be afraid of them.