YOU SAID:
"From that guy that you were kissing yesterday?" Wait what? How does he knows? Ohh the pain its getting back, and I felt two arms picking me up and lay me on the bed
INTO JAPANESE
「昨日キスしていたあの男から?」ちょっと待って彼はどのように知っていますか?ああ、痛みが戻ってきて、2本の腕が私を持ち上げてベッドに横たわっているのを感じました
BACK INTO ENGLISH
"From that guy who kissed yesterday?" Wait a minute, how does he know? Oh, the pain came back and I felt two arms lifting me up and lying in bed
INTO JAPANESE
「昨日キスしたあの男から?」ちょっと待って、彼はどうやって知っているの?ああ、痛みが戻ってきて、2本の腕が私を持ち上げてベッドに横たわっているのを感じました
BACK INTO ENGLISH
"From that guy who kissed yesterday?" Wait a minute, how does he know? Oh, the pain came back and I felt two arms lifting me up and lying in bed
This is a real translation party!