YOU SAID:
from sprinklers splashes to fireplace ashes
INTO JAPANESE
スプリンクラーの水しぶきから暖炉の灰まで
BACK INTO ENGLISH
From sprinkler spray to fireplace ash
INTO JAPANESE
スプリンクラースプレーから暖炉の灰まで
BACK INTO ENGLISH
From sprinkler spray to fireplace ash
Come on, you can do better than that.