YOU SAID:

from Pontmercy: Firefly, Light, and Saturn approaching from fifth planet with reinforcements, estimated arrival ten nine twenty five hundred

INTO JAPANESE

Pontmercyから：Firefly、Light、および土星が増援で5番目の惑星から近づいて、推定到着は9,250

BACK INTO ENGLISH

From Pontmercy: Firefly, Light, and Saturn come from the fifth planet with reinforcement, the estimated arrival is 9,250

INTO JAPANESE

Pontmercyから：Firefly、Light、およびSaturnが強化された5番目の惑星から来て、推定到着は9,250です

BACK INTO ENGLISH

From Pontmercy: Firefly, Light, and Saturn come from the fifth enhanced planet with an estimated arrival of 9,250

INTO JAPANESE

Pontmercyから：Firefly、Light、およびSaturnは、5番目に強化された惑星から来て、9,250の推定到着

BACK INTO ENGLISH

From Pontmercy: Firefly, Light, and Saturn come from the fifth enhanced planet and estimated arrival of 9,250

INTO JAPANESE

Pontmercyから：Firefly、Light、およびSaturnは、5番目の拡張された惑星から来て、9,250の到着予定

BACK INTO ENGLISH

From Pontmercy: Firefly, Light, and Saturn come from the fifth extended planet and arrive at 9,250

INTO JAPANESE

Pontmercyから：Firefly、Light、およびSaturnは5番目の延長された惑星から来て、9,250に到着します

BACK INTO ENGLISH

From Pontmercy: Firefly, Light, and Saturn come from the fifth extended planet and arrive at 9,250