YOU SAID:

From out the dust Came a man true and bold Champion of the fandango By night he drank whiskey By day killed bad man And the townspeople knew him as rango Comin'down the mountainside The people hailed his name And of his legend they sango With iron in his heart Steel in his claw He pumped their heads all full of lead and rango

INTO JAPANESE

ほこりを来た真の男と日ごとにウイスキーを飲んだ夜、ファンダンゴの大胆なチャンピオンを殺した悪人とランゴ Comin'down 山腹の彼の名前を賞賛する人々 と彼の伝説の町民は彼を知っていた彼ら彼の心鋼中の鉄三郷彼はすべてのリードとランゴ満ちて頭を励起の爪

BACK INTO ENGLISH

People admire bad night dust a true man and drank whisky every day killed a bold champion of the Fandango and Rango Comin'down flank of his name And the legend of his townspeople they knew him his heart steel iron Sango excited head, he is full of all the leads and Rango

INTO JAPANESE

人々は悪い夜のほこりを真実の男に賞賛し、毎日ウィスキーを飲んだファンダンゴとランゴComin'downの大胆なチャンピオンを殺した彼の名のフランクと彼の町人の伝説彼らは彼の心を知って鉄鋼サンゴは頭が興奮し、彼はいっぱいですすべてのリードとランゴ

BACK INTO ENGLISH

People admire truth man dust bad night, townspeople killed Fandango daily drank whisky and Rango Comin'down bold champion his name frank and his legendary iron coral head is excited, and they know his heart He is filled with all the leads and Rango

INTO JAPANESE

人々は真実の男のほこり悪い夜を賞賛町の人々は毎日ウィンキーを飲んだファンダンゴを殺し、ランゴComin'down大胆なチャンピオン彼の名前フランクと彼の伝説の鉄のサンゴの頭が興奮して、彼らは彼の心を知っている彼はすべてのリードとランゴで満たされています

BACK INTO ENGLISH

People killed daily drank Winky Fandango praise town's people bad man of truth dust at night, Rango Comin'down bold champion excited his name frank and his legendary iron coral head They would lead all he knows in his heart, filled with Rango

INTO JAPANESE

毎日死者は夜、大胆なチャンピオンは興奮して彼の名前のフランクとランゴに満ちた彼の心で彼が知っているすべてにつながる彼の伝説的な鉄サンゴ頭ランゴ Comin'down 真実ほこりのウィンキー ファンダンゴ賞賛町の人々 悪い男を飲んだ

BACK INTO ENGLISH

Excited every day the dead at night, a bold champion leads all know him by his full name for his frank and Lango to his legendary iron coral head Rango Comin'down truth dust Winky Fandango praise town's people Drank the bad guy

INTO JAPANESE

大胆なチャンピオン、夜に毎日、死者を興奮のリードは彼彼の伝説的な鉄サンゴ頭ランゴ Comin'down 真実に彼のフランクとランゴの彼のフルネームによって塵をウィンキー ファンダンゴ賞賛町の人々 Drank 悪い男を知っています。

BACK INTO ENGLISH

Excited every day the dead at night, a bold champion of leads him his legendary iron coral head Rango Comin'down truth Winky Fandango praise town people Drank bad guy know dust by his frank and Lango of his full name.

INTO JAPANESE

興奮して毎日の大胆なチャンピオン、夜に死者が彼をリード彼の伝説的な鉄サンゴ頭ランゴ Comin'down 真実ウィンキー ファンダンゴ賞賛町民 Drank 悪い男知って彼のフランクと彼のフルネームのランゴにほこり。

BACK INTO ENGLISH

Champion excited, every day, at night the dead leads him to his legendary iron coral head Rango Comin'down truth Winky Fandango praise town people Drank the bad guy knows the dust on his frank and his full name Rango.

INTO JAPANESE

チャンピオン興奮して、夜、毎日死んでリード彼の伝説的な鉄サンゴ頭ランゴ Comin'down 真実ウィンキー ファンダンゴ賞賛町民 Drank 悪い男に彼は彼のフランクと彼のフルネーム ランゴでほこりを知っています。

BACK INTO ENGLISH

Excited about champion, dead at night, every day leads his legendary iron coral head Rango Comin'down truth Winky Fandango praise town people Drank bad guy he knows the dust in his frank and his full name Rango.

INTO JAPANESE

死んだ夜のチャンピオンについて興奮して毎日つながる彼の伝説的な鉄サンゴ頭ランゴ Comin'down 真実ウィンキー ファンダンゴ賞賛町人々 Drank 悪い男彼は彼のフランクと彼のフルネーム ランゴでほこりを知っています。

BACK INTO ENGLISH

He leads every day excited about champion dead at night of the legendary iron coral head Rango Comin'down truth Winky Fandango praise tradesman we Drank bad guy he knows the dust in his frank and his full name Rango.

INTO JAPANESE

彼は毎日を導く彼は彼のフランクと彼のフルネーム ランゴでほこりを知っている悪いやつを飲んだ伝説鉄サンゴ頭ランゴ Comin'down 真実ウィンキー ファンダンゴ賞賛町人の夜チャンピオン死者について興奮しています。

BACK INTO ENGLISH

He leads every day he is excited about the champions dead night of the legendary iron coral head bad guy know dust in his frank and his full name Rango drank Rango Comin'down truth Winky Fandango praise tradesman.

INTO JAPANESE

彼は、毎日、彼は死んだ珊瑚伝説の鉄頭の悪い男の夜彼のフランクのほこりを知っている、彼のフルネーム ランゴ飲んだランゴ Comin'down 真実ウィンキー ファンダンゴ賞賛町人のチャンピオンについて興奮しているリードします。

BACK INTO ENGLISH

He is every day, he dead coral legend iron head bad guy's night dust his Frank knows, is excited about the champion had his full name Rango, Rango Comin'down truth Winky Fandango praise townspeople lead.

INTO JAPANESE

彼は毎日、鉄頭の悪い男の夜塵彼のフランク彼死んでいるサンゴ伝説を知って、興奮しているチャンピオンについて彼のフルネーム ランゴ、ランゴ Comin'down 真実ウィンキー ファンダンゴ賞賛町民鉛があった。

BACK INTO ENGLISH

He is daily, iron head bad guy's night dust his frank had his full name Rango, Rango Comin'down truth Winky Fandango praised residents lead champion coral legend he is dying to know, to be excited about.

INTO JAPANESE

彼は彼のフランクが彼のフルネーム ランゴ、ウィンキー ファンダンゴ賞賛住民鉛チャンピオン サンゴ伝説を知って、興奮すると死にかかっているランゴ Comin'down 真実を持っていた毎日、鉄頭悪い男の夜ほこりです。

BACK INTO ENGLISH

Rango Comin'down truth, he knows his full name Rango, Winky's Fandango praised residents lead champion coral legend Frank his excitement and dying every day, iron head bad guy's night is the dust.

INTO JAPANESE

ランゴ Comin'down 真実、彼は彼のフルネーム ランゴ、賞賛された住民鉛チャンピオン サンゴ伝説フランクは彼の興奮と、毎日死んでいく鉄頭悪い男の夜 Winky のファンダンゴは、ほこりを知っています。

BACK INTO ENGLISH

Rango Comin'down truth, he praised residents lead champion coral legend Frank, his full name Rango his excitement and dying every day iron head bad guy's night Fandango Winky dust know.

INTO JAPANESE

ランゴ Comin'down 真実、彼は住民鉛チャンピオン サンゴ伝説フランク、彼のフルネーム ランゴ彼の興奮と死ぬ毎日鉄頭ファンダンゴ ウィンキーほこりが知っている悪い男の夜を賞賛しました。

BACK INTO ENGLISH

Rango Comin'down truth, he residents lead champion coral legend Frank, his full name Rango dies and the excitement of his daily iron head Fandango Winky praised the bad guys know dust at night.

INTO JAPANESE

ランゴ Comin'down 真実彼の住民をリード チャンピオン サンゴ伝説フランク、ランゴが死ぬ彼のフルネーム、ファンダンゴ ウィンキー毎日鉄頭の興奮が悪いを賞賛した人が夜にほこりを知っています。

BACK INTO ENGLISH

Rango Comin'down truth inhabitants of his leading champion coral legend dies, Frank Rango his full name, Fandango Winky daily excitement of the iron head is bad who praised knows dust at night.

INTO JAPANESE

彼のリードのランゴ Comin'down 真実住民チャンピオン サンゴ伝説金型、フランク ランゴ彼のフルネーム、鉄頭のファンダンゴ ウィンキー毎日興奮が悪い夜にほこりを知っている人を賞賛しました。

BACK INTO ENGLISH

Praised for someone who knows the dust on his lead Rango Comin'down truth resident champion coral legend dies, Frank Rango Fandango Winky iron head, his full name every day excited about bad night.

INTO JAPANESE

彼のリード ランゴ Comin'down 真実常駐チャンピオン サンゴ伝説上のほこりが死ぬと、フランク ランゴ ファンダンゴ ウィンキーの鉄頭を知っている人のために賞賛、毎日興奮悪い夜に彼のフルネーム。

BACK INTO ENGLISH

Praise for those who know Frank Rango Fandango Winky iron head and dust lead Rango Comin'down truth resident champion coral legend on his death, the daily excitement bad night for his full name.

INTO JAPANESE

彼の死、彼のフルネームのために毎日興奮悪い夜に鉛ランゴ Comin'down 真実常駐チャンピオン サンゴ伝説フランク ランゴ ファンダンゴ ウィンキー ヘッド (アイアン) とほこりを知っている人の賛美します。

BACK INTO ENGLISH

On his death, his full name every day excited to lead Rango Comin'down truth resident champion coral legends praise who knows Frank Rango Fandango Winky's head (iron) and dust.

INTO JAPANESE

彼の死、彼のフルネーム フランク ランゴ ファンダンゴ ウィンキーの頭 (鉄) とほこりを知っているランゴ Comin'down 真実常駐チャンピオン サンゴ伝説賛美をリードする興奮している毎日。

BACK INTO ENGLISH

On his death, his full name every day excited to lead the Rango Comin'down truth resident champion coral legends praise you know Frank Rango Fandango Winky's head (iron) and dust.

INTO JAPANESE

彼の死に彼のフルネーム毎日ランゴ Comin'down 真実常駐チャンピオン サンゴ伝説賛美をリードする興奮している知っているフランク ランゴ ファンダンゴ ウィンキーの頭 (鉄) ほこり。