YOU SAID:

From October to November 2007, suggestions were collected from the general public for the name to be given to the tower.

INTO JAPANESE

2007 年 11 月に 10 月からの提案は塔に与えられる一般名から集められました。

BACK INTO ENGLISH

11/2007 on offer from October was collected from the General name given to the tower.

INTO JAPANESE

11/2007 年 10 月からのオファーには、塔に与えられた一般的な名前から収集されました。

BACK INTO ENGLISH

Was collected from the General name given to the Tower from October 11 / 2007 offer.

INTO JAPANESE

10 月 11 日からタワーまで与えられた一般的な名前から収集された/2007 を提供します。

BACK INTO ENGLISH

Offer is collected from the General name given to the Tower from the 10/11 / 2007.

INTO JAPANESE

オファーは、10/11 から塔に与えられた一般的な名前から収集/2007。

BACK INTO ENGLISH

Offers a general name given to the Tower from 10 / 11 from collecting / 2007.

INTO JAPANESE

10 から塔に与えられた一般的な名前を提供しています 11/回収/2007。

BACK INTO ENGLISH

Offers a general name given to the Tower from 10 11 / recovery / 2007.

INTO JAPANESE

10 から塔に与えられた一般的な名前を提供しています 11/回復/2007。

BACK INTO ENGLISH

Offers a general name given to the Tower from 10 11 / recovery / 2007.