YOU SAID:

from now on these eyes will not be blinded by the light from now on whats waiting til tomorrow starts tonight tonight let this promise in me start

INTO JAPANESE

今から、これらの目は、今から光が盲目になることはありません。明日は今夜まで待っています。今夜は、この約束を私の中で始めましょう。

BACK INTO ENGLISH

From now on, these eyes, from now on the light will not be blind. I will be waiting until tomorrow tonight. Let's start this promise in me tonight.

INTO JAPANESE

これから、これらの目は、今から光の上で目が見えなくなります。私は明日まで今夜待っています。今夜私にこの約束を始めましょう。

BACK INTO ENGLISH

From now on, these eyes will be blind on the light from now on. I will be waiting for you tonight until tomorrow. Let's start this promise tonight.

INTO JAPANESE

これから、これらの目は、今からの光については盲目になるでしょう。明日まで今夜あなたを待っています。今夜この約束を始めましょう。

BACK INTO ENGLISH

From now on, these eyes will be blind for the light from now. I will be waiting for you tonight until tomorrow. Let's start this promise tonight.

INTO JAPANESE

これから、これらの目は、今からの光については目が見えなくなります。明日まで今夜あなたを待っています。今夜この約束を始めましょう。

BACK INTO ENGLISH

From now on, these eyes will be blind for the light from now. I will be waiting for you tonight until tomorrow. Let's start this promise tonight.