YOU SAID:

From Muk's body seeps a foul fluid that gives off a nose-bendingly horrible stench. Just one drop of this Pokémon's body fluid can turn a pool stagnant and rancid.

INTO JAPANESE

ムックの体からは、鼻が曲がるような恐ろしい悪臭を放つ汚液が染み出します。このポケモンの体液をたった1滴垂らすだけで、プールが停滞して腐敗します。

BACK INTO ENGLISH

Mook's body oozes out a terrible odor that bends the nose. Just drop one drop of this Pokémon body fluid and the pool will stagnate and rot.

INTO JAPANESE

ムックの体は鼻を曲げるひどい臭いがにじみ出ています。このポケモンの体液を1滴落とすと、プールはよどみ、腐ります。

BACK INTO ENGLISH

Mook's body oozes a terrible smell that bends the nose. Dropping a drop of Pokémon fluid will stagnate and rot the pool.

INTO JAPANESE

ムックの体は鼻を曲げるひどい臭いがにじみ出ています。ポケモンの液体を一滴落とすと、プールが停滞して腐ります。

BACK INTO ENGLISH

Mook's body oozes a terrible smell that bends the nose. Dropping a drop of Pokemon liquid will stagnate and rot the pool.

INTO JAPANESE

ムックの体は鼻を曲げるひどい臭いがにじみ出ています。ポケモンの液体を一滴落とすと、プールが停滞して腐ります。

BACK INTO ENGLISH

Mook's body oozes a terrible smell that bends the nose. Dropping a drop of Pokemon liquid will stagnate and rot the pool.