YOU SAID:

From Japan to Egypt I ran full speed, but I had to slow down a bit around London for the sake of solitude

INTO JAPANESE

エジプトへ日本からフルスピードを実行したが、私は孤独のためにロンドンの周りは少し遅くしていた

BACK INTO ENGLISH

Lonely because I was running full speed from Japan to Egypt, but had a little slow around London

INTO JAPANESE

孤独な私は、エジプトへ日本からフルスピードを走っていたのでが少し遅いロンドン周辺

BACK INTO ENGLISH

Lonely I was running full speed from Japan to Egypt is a bit slow around London

INTO JAPANESE

孤独な私はフル走っていたエジプトへ日本からの速度は少し遅いロンドン周辺

BACK INTO ENGLISH

Lonely I to Egypt was running full speed from Japan is a bit slow around London

INTO JAPANESE

孤独な私はエジプトにはフル走っていた日本からの速度は少し遅いロンドン周辺

BACK INTO ENGLISH

Lonely I'm a bit slow around London from Japan to Egypt was running full speed

INTO JAPANESE

私はエジプトへ日本からロンドンの周りの少し遅いロンリーだったフルスピードを実行

BACK INTO ENGLISH

I run a bit slower was the lonely speed around the London from Japan to Egypt

INTO JAPANESE

エジプトへ日本からロンドンの周り孤独な速度だったの少し遅い実行します。

BACK INTO ENGLISH

To Egypt from Japan around the lone speed in London were a little late run.

INTO JAPANESE

ロンドンで唯一の速度の周りの日本からエジプトへ少し遅い実行されています。

BACK INTO ENGLISH

In London from a speed of only around Japan to Egypt a bit slower running.

INTO JAPANESE

少し遅い実行されているエジプトへ日本周辺のみの速度からロンドン。

BACK INTO ENGLISH

Only Japan around speed from London to Egypt is running a little slow.

INTO JAPANESE

エジプトにロンドンから速度の周りの日本だけの動作が遅い少し。

BACK INTO ENGLISH

In Egypt from London just speed around Japan is slow a little bit.

INTO JAPANESE

ロンドンからエジプトで日本周辺速度だけが遅いもう少しです。

BACK INTO ENGLISH

From London late but Japan peripheral speed in Egypt is a little bit more.

INTO JAPANESE

日本が後半ロンドンからエジプトの周辺速度はもう少しです。

BACK INTO ENGLISH

Japan later from London around the speed of Egypt is little.

INTO JAPANESE

後にエジプトの速度の周りロンドンから日本は少ないです。

BACK INTO ENGLISH

After a few Japan from Egypt speed around London.

INTO JAPANESE

ロンドンのまわりのエジプトの速度から、いくつか日本は。

BACK INTO ENGLISH

London around the speed of Egypt and then are some Japan.

INTO JAPANESE

エジプトの速度の周りロンドンそしていくつかの日本。

BACK INTO ENGLISH

Egypt speeds around London and Japan.

INTO JAPANESE

ロンドンと日本の周りエジプト速度。

BACK INTO ENGLISH

Egypt rate at around London and Japan.

INTO JAPANESE

ロンドンと日本の周りエジプト割合です。

BACK INTO ENGLISH

Is the percentage of London and Japan around Egypt.

INTO JAPANESE

ロンドンと日本エジプト周辺の割合です。

BACK INTO ENGLISH

This is the percentage of London and Egypt around Japan.

INTO JAPANESE

これは、ロンドンと日本周辺エジプトの割合です。

BACK INTO ENGLISH

This is the percentage of London and Japan around Egypt.

INTO JAPANESE

これは、ロンドン、エジプト周辺の日本の割合です。

BACK INTO ENGLISH

This is the percentage of London, Egypt around Japan.

INTO JAPANESE

これは、ロンドン、エジプト全国の割合です。