YOU SAID:
From historical point of view, Anderson and May were the first who proposed an eco-epidemiological model by merging the Lotka–Volterra prey–predator model and the epidemiological SIR model.
INTO JAPANESE
歴史的な観点から見ると、Lotka-Volterra餌食捕食者モデルと疫学的SIRモデルを統合して、エコ疫学モデルを提案したのはAndersonとMayだった。
BACK INTO ENGLISH
From a historical point of view, Anderson and May proposed eco epidemiology models by integrating the Lotka-Volterra prey predator model and the epidemiological SIR model.
INTO JAPANESE
歴史的な観点から見ると、AndersonとMayは、Lotka-Volterra獲物捕食者モデルと疫学的SIRモデルを統合することにより、エコ疫学モデルを提案した。
BACK INTO ENGLISH
From a historical point of view, Anderson and May proposed an eco epidemiology model by integrating the Lotka-Volterra prey predator model and epidemiological SIR model.
INTO JAPANESE
歴史的な観点から見ると、AndersonとMayは、Lotka-Volterra獲物捕食者モデルと疫学的SIRモデルを統合して、エコ疫学モデルを提案した。
BACK INTO ENGLISH
From a historical point of view, Anderson and May proposed an eco epidemiology model by integrating the Lotka-Volterra prey predator model and epidemiological SIR model.
That didn't even make that much sense in English.