YOU SAID:
From historical point of view, Anderson and May [7] were the first who proposed an eco-epidemiological model by merging the Lotka–Volterra prey–predator model and the epidemiological SIR model.
INTO JAPANESE
歴史観、アンダーソンと 5 月から [7] ロトカ = ヴォルテラ捕食-モデルと疫学の SIR モデルをマージしてエコ疫学モデルを提案した第 1 だった。
BACK INTO ENGLISH
History, Anderson and from May to October [7] Lotka-Volterra predator-were merged and SIR model of the proposed eco-epidemiological model 1.
INTO JAPANESE
歴史、アンダーソンと 10 月まで月から [7] ロトカ ・ ヴォルテラ捕食者-合併と提案環境疫学モデル 1 の SIR モデル。
BACK INTO ENGLISH
History, Anderson and October until Monday [7] Lotka-Volterra predator-SIR model of merger and proposed environmental epidemiological model 1.
INTO JAPANESE
歴史、アンダーソン、月曜日 [7] まで 10 月合併の提案環境疫学モデル 1 ロトカ ・ ヴォルテラ捕食者 SIR モデル。
BACK INTO ENGLISH
History, Anderson, and, until the day of the week [7] October merger proposal environmental epidemiological model 1 Lotka-Volterra predator SIR model.
INTO JAPANESE
歴史、アンダーソン、および、週 [7] 10 月合併提案環境疫学モデル 1 ロトカ ・ ヴォルテラ捕食者のサーの日までモデルします。
BACK INTO ENGLISH
History, Anderson, and weeks [7] October merger proposed environmental epidemiology until Sir 1 Lotka-Volterra predator model.
INTO JAPANESE
歴史、アンダーソン、および週間 [7] 10 月に合併、サー 1 ロトカ ・ ヴォルテラ捕食者モデルまで環境疫学研究室を提案しました。
BACK INTO ENGLISH
History, Anderson, and weeks [7] October merger, Sir 1 Lotka-Volterra predator model proposed environmental epidemiological laboratory.
INTO JAPANESE
歴史、アンダーソン氏は、週間 [7] 10 月に合併、サー 1 ロトカ ・ ヴォルテラ捕食者モデル提案環境疫学研究室
BACK INTO ENGLISH
History, Anderson, complicating Sir weeks [7] 10 / 1 Lotka-Volterra predator model proposed environmental epidemiology research laboratory
INTO JAPANESE
歴史、アンダーソン、サー週間 [7] を合併するもの 10/1 ロトカ ・ ヴォルテラ捕食者モデル提案環境疫学研究室
BACK INTO ENGLISH
History, Anderson, complicating Sir weeks [7] 10 / 1 Lotka-Volterra predator model proposed environmental epidemiology research laboratory
Come on, you can do better than that.