YOU SAID:

From here on in, history has its eyes on you

INTO JAPANESE

ここから先、歴史はあなたに目を向ける

BACK INTO ENGLISH

From here on, history looks at you

INTO JAPANESE

これから、歴史はあなたを見る

BACK INTO ENGLISH

From now on, history will see you

INTO JAPANESE

これから、歴史はあなたを見るでしょう

BACK INTO ENGLISH

From now on, history will see you