YOU SAID:
From Harper's Index: Number of people who aren't doctors, but play them on TV : 57 Number of people who aren't doctor's, but play them in hospitals : 5,840
INTO JAPANESE
Harper's Indexから：医者ではないがテレビで遊ぶ人の数：57医者ではないが病院で遊ぶ人数：5,840人
BACK INTO ENGLISH
From Harper's Index: Number of people who are not doctors but play on TV: 57 Number of players in hospitals who are not doctors: 5,840 people
INTO JAPANESE
ハーパーのインデックスから: いない人々 の数の医師がテレビで再生: 57 医師ではなく病院で選手数: 5,840 人
BACK INTO ENGLISH
From Harper's Index: Not a Number of Doctors Played on TV: 57 Number of Players in Hospital Not Number of Physicians: 5,840
INTO JAPANESE
ハーパーの指数から：テレビで遊ぶ医師の数ではない：57医師の数ではなく、病院での選手の数：5,840
BACK INTO ENGLISH
From Harper's Index: Not the number of doctors playing on TV: 57 Number of players in the hospital, not the number of doctors: 5,840
INTO JAPANESE
ハーパーの指数から：テレビで遊んでいる医師の数ではない：57医者の数ではなく、病院内の選手の数：5,840
BACK INTO ENGLISH
From the Harper's index: number of doctors are playing on TV is not: number of 57 doctors, not the number of players in the hospital: 5840
INTO JAPANESE
ハーパーの指数から：テレビで遊んでいる医師の数はそうではありません：病院内の選手数ではなく、57人の医者の数：5840
BACK INTO ENGLISH
From Harper's Index: The number of doctors playing on TV is not so: Number of 57 doctors, not hospital players: 5840
INTO JAPANESE
ハーパーの指数から：テレビで遊ぶ医師の数はそうではありません：57人の医師、病院の選手ではない：5840
BACK INTO ENGLISH
From Harper's Index: The number of doctors playing on TV is not so: 57 doctors, not hospital players: 5840
INTO JAPANESE
ハーパーの指数から：テレビで遊ぶ医師の数はそうではありません57人の医者、病院の選手ではない：5840
BACK INTO ENGLISH
From Harper's Index: The number of doctors playing on TV is not so 57 doctors, not hospital players: 5840
INTO JAPANESE
ハーパーの指数から：テレビで遊ぶ医師の数は病院の選手ではなく57人の医者である：5840
BACK INTO ENGLISH
From Harper's Index: The number of doctors playing on TV is 57 hospital doctors, not hospital players: 5840
INTO JAPANESE
Harper's Indexから：テレビで遊ぶ医師の数は病院の医者ではなく、病院の医者57人である：5840
BACK INTO ENGLISH
From the Harper's Index: number of doctors on television playing a hospital doctor, not the hospital doctor who 57: 5840
INTO JAPANESE
ハーパーの指数から：病院の医者ではなく、病院の医者であるテレビの医師の数57：5840
BACK INTO ENGLISH
From the Harper's index: number 57 TV hospital doctor, not the hospital doctor Doctor: 5840
INTO JAPANESE
ハーパーのインデックスから: 番号 57 テレビ病院医師、ない病院医師: 5840
BACK INTO ENGLISH
From the Harper's index: numbers 57 TV doctor, no hospital doctors: 5840
INTO JAPANESE
ハーパーの指数から：数字57テレビ医、病院医なし：5840
BACK INTO ENGLISH
From the Harper's index: numbers 57 TV medicine, hospital medicine: 5840
INTO JAPANESE
ハーパーの指数から：数字57テレビ医学、病院薬：5840
BACK INTO ENGLISH
From the Harper's index: numbers 57 TV medicine, hospital medicine: 5840
That's deep, man.
