YOU SAID:

From far and wide, O Canada, we stand on guard for thee.

INTO JAPANESE

カナダよ、遠くから広く、あなたを警戒している。

BACK INTO ENGLISH

Canada, I am guarding you from a distance.

INTO JAPANESE

カナダ、あなたを遠くから守っている。

BACK INTO ENGLISH

Canada, protecting you from a distance.

INTO JAPANESE

カナダ、遠くからあなたを守ります。

BACK INTO ENGLISH

Canada, protect you from a distance.

INTO JAPANESE

カナダ、あなたを遠くから守ってください。

BACK INTO ENGLISH

Canada, protect you from a distance.