YOU SAID:

From fairest creatures we desire increase

INTO JAPANESE

最も美しい生き物から念願の増加

BACK INTO ENGLISH

The most beautiful creatures from the long-sought increase

INTO JAPANESE

念願の増加から最も美しい生き物

BACK INTO ENGLISH

Increase of the most beautiful creatures

INTO JAPANESE

最も美しい生き物の増加

BACK INTO ENGLISH

Of the most beautiful creatures

INTO JAPANESE

最も美しい生き物の

BACK INTO ENGLISH

Of the most beautiful creatures