YOU SAID:
from everyone here i am the one to take hard charge over everyone
INTO JAPANESE
ここにいる皆さんから、私は皆さんを支えてくれる人です
BACK INTO ENGLISH
From all of you here, I am the one who supports you.
INTO JAPANESE
ここにいる皆さんの中から、私があなたを支えています。
BACK INTO ENGLISH
I support you from all of you here.
INTO JAPANESE
皆さんを応援しています。
BACK INTO ENGLISH
We're here for you.
INTO JAPANESE
どうぞよろしくお願いいたします。
BACK INTO ENGLISH
I look forward to working with you further.
INTO JAPANESE
どうぞよろしくお願いいたします。
BACK INTO ENGLISH
I look forward to working with you further.
This is a real translation party!