YOU SAID:

From even the greatest of horrors irony is seldom absent.

INTO JAPANESE

誰だって　偉大な人間すら 時々ヘマをする

BACK INTO ENGLISH

Because, Henry, everybody, even the greatest of all time, pooched it every once in a while.

INTO JAPANESE

誰だって　偉大な人間すら 時々ヘマをする

BACK INTO ENGLISH

Because, Henry, everybody, even the greatest of all time, pooched it every once in a while.