YOU SAID:

From Eston College. Dear students, in light of continuing updates please know that if you wish to leave sooner than Friday you are free to do so. It is not mandatory to stay until Friday's class is over, that is just the official endpoint for our in-resid

INTO JAPANESE

エストン大学から。親愛なる学生、継続的な更新を考慮して、金曜日より早く出発したい場合は自由に行ってください。金曜日のクラスが終了するまで滞在することは必須ではありません。

BACK INTO ENGLISH

From Eston University. Dear students, feel free to leave early if you want to depart earlier than Friday for continuous updates. Staying until the end of the Friday class is not mandatory.

INTO JAPANESE

エストン大学から。親愛なる学生、継続的な更新のために金曜日より早く出発したい場合は、早めに出発してください。金曜日のクラスが終わるまで滞在することは必須ではありません。

BACK INTO ENGLISH

From Eston University. If you are a dear student and want to leave earlier than Friday for continuous updates, please leave early. Staying until the end of the Friday class is not mandatory.

INTO JAPANESE

エストン大学から。あなたが親愛なる学生であり、継続的な更新のために金曜日より早く出発したい場合は、早めに出発してください。金曜日のクラスが終わるまで滞在することは必須ではありません。

BACK INTO ENGLISH

From Eston University. If you are a dear student and want to leave earlier than Friday for continuous updates, start early. Staying until the end of the Friday class is not mandatory.

INTO JAPANESE

エストン大学から。あなたが親愛なる学生であり、継続的な更新のために金曜日より早く出発したい場合は、早めに始めてください。金曜日のクラスが終わるまで滞在することは必須ではありません。

BACK INTO ENGLISH

From Eston University. If you are a dear student and want to leave earlier than Friday for continuous updates, start early. Staying until the end of the Friday class is not mandatory.