YOU SAID:
From: Colonel Sebastian Becker To: General of the Armies Daniel Redcliff Subject : Final vote count Dear General Redcliff, the Parliament just passed the las by 210 to 150 votes. Best regards Colonel Becker Chief of Staff
INTO JAPANESE
投稿者:セバスチャンベッカー大佐宛:ダニエル・レッドクリフ陸軍総長件名:最終投票数敬具大佐ベッカー大尉
BACK INTO ENGLISH
From: Colonel Sebastian Becker To: Daniel Redcliffe Army President General Subject: Last votes several respects Captain Becker Captain
INTO JAPANESE
投稿者:大佐セバスチャンベッカー宛先:ダニエルレッドクリフ陸軍総長件名:最後の投票いくつかの点キャプテンベッカーキャプテン
BACK INTO ENGLISH
From: Colonel Sebastian Becker Destination: Daniel Redcliffe Army Chief Subject: Last vote Several points Captain Becker Captain
INTO JAPANESE
投稿者:大佐セバスチャンベッカー目的地:ダニエルレッドクリフ陸軍チーフ件名:最後の投票複数のポイント
BACK INTO ENGLISH
From: Colonel Sebastian Becker Destination: Daniel Redcliffe Army Chief Subject: Last poll Multiple points
INTO JAPANESE
投稿者:大佐セバスチャンベッカー目的地:ダニエルレッドクリフ陸軍チーフ件名:最後の投票複数のポイント
BACK INTO ENGLISH
From: Colonel Sebastian Becker Destination: Daniel Redcliffe Army Chief Subject: Last poll Multiple points
That didn't even make that much sense in English.