Translated Labs
YOU SAID:
from beneath you it devours
INTO JAPANESE
あなたの下からそれはむさぼり食う
BACK INTO ENGLISH
It devours from under you
それはあなたの下からむさぼり食う
You've done this before, haven't you.