YOU SAID:

From Beginner to Apprentice you should be focused on making Beers for your workers.

INTO JAPANESE

見習いの初心者から、あなたの労働者のためのビールを作ることに集中しなければなりません。

BACK INTO ENGLISH

Not have to concentrate on making beer for your workers from the novice's apprentice.

INTO JAPANESE

ない初心者の見習いからあなたの労働者のためのビールを作ることに集中する必要があります。

BACK INTO ENGLISH

You need to concentrate on making beer for your workers from no novice's apprentice.

INTO JAPANESE

ない初心者の見習いからあなたの労働者のためのビールを作ることに集中する必要があります。

BACK INTO ENGLISH

You need to concentrate on making beer for your workers from no novice's apprentice.