YOU SAID:

from an original idea by will and richard and john and wait who is john

INTO JAPANESE

意志とリチャードとジョンによるオリジナルの考えからジョンが誰であるかを待つ

BACK INTO ENGLISH

Wait for John who is from the original idea by will, Richard and John

INTO JAPANESE

元の考えからのジョン、リチャードとジョンを待ってください。

BACK INTO ENGLISH

Please wait for John, Richard and John from the original idea.

INTO JAPANESE

ジョン、リチャードおよびジョンが元の考えから待ってください。

BACK INTO ENGLISH

Please wait for John, Richard and John from the original idea.