YOU SAID:

From an individual perspective, management is an essential function in improving lives and relationships, so it is not necessary to look at it from a corporate perspective alone.

INTO JAPANESE

経営は、個人の視点から見ると、生活や人間関係を良くするために不可欠な機能ですので、企業目線だけで見る必要はありません。

BACK INTO ENGLISH

From an individual's point of view, management is an indispensable function for improving life and human relationships, so it is not necessary to look at it only from the perspective of a company.

INTO JAPANESE

個人目線で見ると、経営は生活や人間関係の向上に欠かせない機能なので、企業だけの視点から見る必要はありません。

BACK INTO ENGLISH

From an individual perspective, management is an indispensable function for improving life and human relationships, so it is not necessary to look at it from the viewpoint of the company alone.

INTO JAPANESE

個人目線で見ると、経営は生活や人間関係の向上に欠かせない機能なので、会社だけの視点で見る必要はありません。

BACK INTO ENGLISH

From an individual's point of view, management is an indispensable function for improving life and human relationships, so there is no need to look at it from the perspective of the company alone.

INTO JAPANESE

個人目線で見ると、経営は生活や人間関係の向上に欠かせない機能なので、会社だけの視点で見る必要はありません。

BACK INTO ENGLISH

From an individual's point of view, management is an indispensable function for improving life and human relationships, so there is no need to look at it from the perspective of the company alone.