YOU SAID:

From a very early age, perhaps the age of five or six, I knew that when I grew up I should be a writer.

INTO JAPANESE

幼い頃から、おそらく5歳か6歳の年齢から、私は私が成長したとき私は作家になるべきだと知っていました。

BACK INTO ENGLISH

From an early age, probably from the age of 5 or 6, I knew that I should be a writer when I grew up.

INTO JAPANESE

幼い頃から、おそらく5歳か6歳の頃から、私は私が成長したとき私は作家になるべきだと知っていました。

BACK INTO ENGLISH

From an early age, probably from the age of 5 or 6, I knew that I should be a writer when I grew up.