YOU SAID:
From a hole in your roof to a whole new roof!
INTO JAPANESE
全く新しい屋根にあなたの屋根の穴!
BACK INTO ENGLISH
brand new roof holes in your roof!
INTO JAPANESE
あなたの屋根のブランドの新しい屋根の穴!
BACK INTO ENGLISH
the hole in the roof of your brand new roof!
INTO JAPANESE
あなたのブランドの新しい屋根の屋根の穴!
BACK INTO ENGLISH
the hole in the roof of your brand new roof!
Come on, you can do better than that.