YOU SAID:

From 9 to 5 there's a better life that keeps you hooked and takes you where you want, but you don't think about it

INTO JAPANESE

9時から5時まで、あなたを夢中にさせて、あなたを望む場所に連れて行ってくれるより良い人生があります、しかしあなたはそれについて考えていません

BACK INTO ENGLISH

From nine to five there's a better life that keeps you hooked and takes you where you want, but you don't think about it

INTO JAPANESE

9時から5時までは、あなたを夢中にさせ、あなたを望む場所に連れて行ってくれるより良い人生がありますが、あなたはそれについて考えていません

BACK INTO ENGLISH

From 9 to 5 there's a better life that keeps you hooked and takes you where you want, but you don't think about it

INTO JAPANESE

9時から5時まで、あなたを夢中にさせて、あなたを望む場所に連れて行ってくれるより良い人生があります、しかしあなたはそれについて考えていません

BACK INTO ENGLISH

From nine to five there's a better life that keeps you hooked and takes you where you want, but you don't think about it

INTO JAPANESE

9時から5時までは、あなたを夢中にさせ、あなたを望む場所に連れて行ってくれるより良い人生がありますが、あなたはそれについて考えていません

BACK INTO ENGLISH

From 9 to 5 there's a better life that keeps you hooked and takes you where you want, but you don't think about it