YOU SAID:
Frogs bounce in canoes while barbecuing sausages dipped in yellow paint found deep in the Amazon factory
INTO JAPANESE
アマゾンの工場の奥深くで見つかった黄色いペンキで浸したソーセージをバーベキューしながら、カエルはカヌーで跳ね返ります
BACK INTO ENGLISH
Frog bounces off canoe while barbecued sausage soaked in yellow paint found deep in Amazon factory
INTO JAPANESE
カエルはカヌーから跳ね返り、アマゾン工場の深いところで見つかった黄色いペンキに浸したバーベキューソーセージ
BACK INTO ENGLISH
Frog bounces off canoe, barbecue sausage soaked in yellow paint found deep in Amazon factory
INTO JAPANESE
カエルはカヌーから跳ね返り、アマゾン工場の深いところで見つかった黄色いペンキに浸したバーベキューソーセージ
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium
