YOU SAID:

Frog or Bunny, all lives with an opposite

INTO JAPANESE

すべてが反対に住んでいるカエルやウサギ、

BACK INTO ENGLISH

All live contrary to frogs and rabbits,

INTO JAPANESE

カエルとウサギに反して生きているすべて

BACK INTO ENGLISH

Everything is alive, contrary to frogs and rabbits

INTO JAPANESE

すべてが生きている、カエルやウサギに反して

BACK INTO ENGLISH

Contrary to all living frogs and rabbits

INTO JAPANESE

すべての生きているカエルやウサギに反して

BACK INTO ENGLISH

Contrary to all the Live frogs and rabbits

INTO JAPANESE

すべての生きているカエルやウサギに反して

BACK INTO ENGLISH

Contrary to all the Live frogs and rabbits