YOU SAID:
Frodo! Destroy the Ring!
INTO JAPANESE
フロド!リングを破壊します!
BACK INTO ENGLISH
Frodo! Destroy the ring!
INTO JAPANESE
フロド!指輪を破壊する!
BACK INTO ENGLISH
Frodo! to destroy the ring!
INTO JAPANESE
フロド!リングを破壊!
BACK INTO ENGLISH
Frodo! destroy the ring!
INTO JAPANESE
フロド!指輪を破壊する!
BACK INTO ENGLISH
Frodo! to destroy the ring!
INTO JAPANESE
フロド!リングを破壊!
BACK INTO ENGLISH
Frodo! destroy the ring!
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium