YOU SAID:

Frivolously fanciful Fannie fried fresh fish furiously

INTO JAPANESE

ほんのわずらわしいファニーが激怒して新鮮な魚を揚げた

BACK INTO ENGLISH

Fanny, who was just a nuisance, was furious and fried fresh fish.

INTO JAPANESE

ただの迷惑者だったファニーは激怒し、新鮮な魚を揚げた。

BACK INTO ENGLISH

Fanny, who was just a nuisance, was furious and fried fresh fish.