YOU SAID:
Frilled Lizards would probably consume silk moths in captivity.
INTO JAPANESE
フリルトカゲはおそらく、飼育下でカイコガを消費します。
BACK INTO ENGLISH
A frilled lizard probably consumes silkworms in captivity.
INTO JAPANESE
フリルのトカゲはおそらく捕われの身でカイコを食べます。
BACK INTO ENGLISH
Ruffled lizards are probably captive and eat silkworms.
INTO JAPANESE
フリルのトカゲはおそらく捕らえられており、カイコを食べる。
BACK INTO ENGLISH
The ruffled lizard is probably caught and eats silkworms.
INTO JAPANESE
フリルのついたトカゲはおそらく捕獲されてカイコを食べます。
BACK INTO ENGLISH
Ruffled lizards are probably captured and eat silkworms.
INTO JAPANESE
フリルのトカゲはおそらく捕獲されてカイコを食べる。
BACK INTO ENGLISH
The ruffled lizard is probably captured and eats silkworms.
INTO JAPANESE
フリルのトカゲはおそらく捕獲されてカイコを食べます。
BACK INTO ENGLISH
Ruffled lizards are probably captured and eat silkworms.
INTO JAPANESE
フリルのトカゲはおそらく捕獲されてカイコを食べる。
BACK INTO ENGLISH
The ruffled lizard is probably captured and eats silkworms.
INTO JAPANESE
フリルのトカゲはおそらく捕獲されてカイコを食べます。
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium