YOU SAID:

Frigid cold cracks your bones. How long can you last in this frozen water burial.

INTO JAPANESE

寒い寒さがあなたの骨をひびきます。この凍った水の埋葬でどれくらい持続することができますか？

BACK INTO ENGLISH

The cold weather will hit your bones. How long can you sustain with the burial of this frozen water?

INTO JAPANESE

寒い天気があなたの骨に当たるでしょう。あなたはこの凍った水の埋葬をどれくらいの間持続できますか？

BACK INTO ENGLISH

Cold weather hits your bones? How long can you last in this frozen water burial?

INTO JAPANESE

寒さのヒットあなたの骨?どのくらいの期間この凍った水埋葬で続くことができるか。

BACK INTO ENGLISH

Cold hits your bones? you can follow how long in this frozen water burial.

INTO JAPANESE

コールドはあなたの骨に当たっていますか？あなたはこの凍った水の埋葬でどれくらい長く続くことができます。

BACK INTO ENGLISH

Does Cold hit your bones? How long can you last with the burial of this frozen water.

INTO JAPANESE

寒さはあなたの骨を当るか。この水を冷凍の埋葬とはどのくらい続くことができます。

BACK INTO ENGLISH

Cold hits your bones? Followed by how much and the burial of frozen water.

INTO JAPANESE

コールドはあなたの骨に当たっていますか？凍った水をどれくらい埋葬したのか。

BACK INTO ENGLISH

Does Cold hit your bones? How long did you bury the frozen water?

INTO JAPANESE

あなたのコールドはあなたの骨に当たっていますかあなたは冷たい水をどれくらい埋葬しましたか？

BACK INTO ENGLISH

Does your cold hit your bones How much did you bury the cold water?

INTO JAPANESE

あなたの寒さはあなたの骨に当たっていますか冷たい水をどれくらい埋葬しましたか？

BACK INTO ENGLISH

Has your cold hit your bones How much did you bury the cold water?

INTO JAPANESE

あなたの寒さはあなたの骨に当たった冷たい水をどれくらい埋葬しましたか？

BACK INTO ENGLISH

How long did your cold buried cold water hitting your bones?

INTO JAPANESE

あなたの冷たい埋没した冷たい水がどれくらいあなたの骨に当たったのですか？

BACK INTO ENGLISH

How long have your cold buried cold water hit your bones?

INTO JAPANESE

あなたの冷たい埋められた冷たい水があなたの骨にどれくらいの間ぶつかったのですか

BACK INTO ENGLISH

How long did your cold filled cold water bump into your bones

INTO JAPANESE

あなたの冷たい冷たい水があなたの骨にどれだけぶつかったのですか？

BACK INTO ENGLISH

How much has your cold cold water hit your bones?

INTO JAPANESE

冷たい冷たい水がどれくらいあなたの骨に当たったのですか？

BACK INTO ENGLISH

How long have cold cold water hit your bones?

INTO JAPANESE

冷たい冷たい水があなたの骨にどれくらいの間ぶつかっています

BACK INTO ENGLISH

How cold cold water bumps against your bones

INTO JAPANESE

冷たい冷たい水があなたの骨にいかにぶつかるか

BACK INTO ENGLISH

How cold cold water hits your bones

INTO JAPANESE

どのように冷たい冷たい水があなたの骨に当たるか

BACK INTO ENGLISH

How cold cold water hits your bones