YOU SAID:

frig leap Dog leap Pond water Splash Deeply sinking Thinking How did the frog leap across?

INTO JAPANESE

フリッグの跳躍犬の跳躍池の水スプラッシュ深く沈みます思考カエルはどのように跳躍しましたか？

BACK INTO ENGLISH

Frig's Jumping Dog Jumping Pond Water Splash Deeply sink How the Thinking Frog jumped?

INTO JAPANESE

フリッグの跳躍犬跳躍池水しぶき深く沈む思考カエルがどのように跳んだのか

BACK INTO ENGLISH

Frig's Jumping Dog Jumping Pond Splashing How Thinking Frog Jumping Deeply Jumped

INTO JAPANESE

フリッグの跳躍犬の跳躍池はねかける

BACK INTO ENGLISH

Splashing jumping pond of frog jumping dog

INTO JAPANESE

カエルの跳躍犬の跳躍跳躍池

BACK INTO ENGLISH

Frog jumping dog jumping pond

INTO JAPANESE

カエルのジャンプ犬ジャンプ池

BACK INTO ENGLISH

Frog jump dog jump pond

INTO JAPANESE

カエルジャンプ犬ジャンプ池

BACK INTO ENGLISH

Frog jumping dog jumping pond

INTO JAPANESE

カエルのジャンプ犬ジャンプ池

BACK INTO ENGLISH

Frog jump dog jump pond

INTO JAPANESE

カエルジャンプ犬ジャンプ池