YOU SAID:

friendship is the best thing ever except for best friendship which is a little better

INTO JAPANESE

友情はもう少し優れている最高の友情を除いて史上最高のものです

BACK INTO ENGLISH

Friendship is the best ever, except for the best friendship which is a little better

INTO JAPANESE

もう少し良い最高の友情を除いて、友情は史上最高です。

BACK INTO ENGLISH

Friendship is the best ever, except for the better friendship, which is a little better.

INTO JAPANESE

友情は、もう少し良い友情を除いて史上最高です。

BACK INTO ENGLISH

Friendship is the best ever, except for a little better friendship.

INTO JAPANESE

友情は、もう少しよい友情を除いて史上最高です。

BACK INTO ENGLISH

Friendship is the best ever, except for some good friendships.

INTO JAPANESE

いくつかの良い友情を除いて、友情は史上最高です。

BACK INTO ENGLISH

Friendship is the best ever, except for some good friendships.