YOU SAID:

Friends show their love in times of trouble, not in happiness.

INTO JAPANESE

友人は、トラブルのときに幸福ではなく、彼らの愛を表示します。

BACK INTO ENGLISH

Friend is happy in times of trouble, not show their love.

INTO JAPANESE

友人のトラブルの時に満足し、彼らの愛を表示されません。

BACK INTO ENGLISH

During the troubles of a friend happy, do not show their love.

INTO JAPANESE

幸せな友人のトラブル時に、彼らの愛を表示されません。

BACK INTO ENGLISH

They love to appear during the trouble friend happy.

INTO JAPANESE

彼らは幸せな悩み友人の中に表示されるみたい。

BACK INTO ENGLISH

They want to appear in trouble friend happy.

INTO JAPANESE

彼らは幸せな悩み友人に表示します。

BACK INTO ENGLISH

They see trouble friend happy.

INTO JAPANESE

彼らはトラブルの友人幸せを参照してください。

BACK INTO ENGLISH

They see trouble friend happy.