YOU SAID:
friends separated by a wall of glass
INTO JAPANESE
ガラスの壁で区切られた友人
BACK INTO ENGLISH
Friends that are separated by a glass wall
INTO JAPANESE
ガラスの壁で区切られている友人
BACK INTO ENGLISH
Friends that are separated by a glass wall
That didn't even make that much sense in English.