YOU SAID:
friends romans countrymen lend me your ears
INTO JAPANESE
友達のローマ人の同胞はあなたに私の耳を貸す
BACK INTO ENGLISH
My friends' Romans compare my ears to you
INTO JAPANESE
私の友達のローマ人はあなたと私の耳を比較します
BACK INTO ENGLISH
My friend Romans compare my ears with you
INTO JAPANESE
私の友人のローマ人はあなたと私の耳を比較します
BACK INTO ENGLISH
My friend Romans compare my ears with you
You've done this before, haven't you.