YOU SAID:

friends close, enemies buried, traitors burning

INTO JAPANESE

友人を閉じると、敵の埋葬、裏切り者の書き込み

BACK INTO ENGLISH

Write for burial of enemies, traitors and close friend,

INTO JAPANESE

敵、裏切り者や親しい友人の埋葬のための書き込み

BACK INTO ENGLISH

For burial of enemies, traitors and friends wrote

INTO JAPANESE

敵の埋葬、裏切り者や友人を書いた

BACK INTO ENGLISH

The burial of enemies, traitors and friends wrote

INTO JAPANESE

敵、裏切り者や友人の埋葬を書いた

BACK INTO ENGLISH

Burial of enemies, traitors and friends wrote

INTO JAPANESE

敵、裏切り者や友人の埋葬を書いた

BACK INTO ENGLISH

Burial of enemies, traitors and friends wrote