YOU SAID:
friends break up friends get married strangers get born strangers get buried trends change rumors fly through new skies but i'm right where you left me
INTO JAPANESE
友達が別れる友達が結婚する見知らぬ人が生まれる見知らぬ人が埋葬されるトレンドが変わる噂が新しい空を飛ぶが、私はあなたが私を去ったところにいる
BACK INTO ENGLISH
Friends break up Friends get married A stranger is born A stranger is buried A trend changes Rumors fly in the new sky, but I'm where you left me
INTO JAPANESE
友達が別れる友達が結婚する見知らぬ人が生まれる見知らぬ人が埋葬されるトレンドが変わる噂は新しい空を飛ぶが、私はあなたが私を去ったところだ
BACK INTO ENGLISH
Friends break up Friends get married A stranger is born A stranger is buried The trend changes The rumors fly in the new sky, but I'm where you left me
INTO JAPANESE
友達が別れる友達が結婚する見知らぬ人が生まれる見知らぬ人が埋葬されるトレンドが変わる噂は新しい空を飛ぶが、私はあなたが私を去ったところだ
BACK INTO ENGLISH
Friends break up Friends get married A stranger is born A stranger is buried The trend changes The rumors fly in the new sky, but I'm where you left me
You've done this before, haven't you.
