YOU SAID:

Friends are like stars you don't always see them but you know that they are there

INTO JAPANESE

友達は星のようなもので、いつも見ているわけではありませんが、そこにいることはわかっています

BACK INTO ENGLISH

My friends are like stars and I do not always see them, but I know they are there

INTO JAPANESE

私の友達は星のようなもので、いつも見るわけではありませんが、彼らはそこにいるのを知っています

BACK INTO ENGLISH

My friends are like stars and don't always see, but they know they are there

INTO JAPANESE

私の友達は星のようなものでいつも見るわけではありませんが、彼らはそこにいることを知っています

BACK INTO ENGLISH

My friends are like stars and not always seen, but they know that they are there

INTO JAPANESE

私の友達は星のようでいつも見られるわけではありませんが、彼らはそこにいることを知っています

BACK INTO ENGLISH

My friends are like stars and not always seen, but they know that they are there