YOU SAID:

Friends are like slinkies when you push them down the stairs it brings you joy

INTO JAPANESE

友人が slinkies のようなそれをもたらす階段をプッシュするときに喜び

BACK INTO ENGLISH

joy when you push to bring friends are like slinkies

INTO JAPANESE

お友達をもたらすあなたプッシュが喜びよう slinkies

BACK INTO ENGLISH

you bring your friends push joy slinkies

INTO JAPANESE

お友達を連れてきてプッシュ喜び slinkies

BACK INTO ENGLISH

bring your friends to push joy slinkies

INTO JAPANESE

喜び slinkies をプッシュするお友達をもたらす

BACK INTO ENGLISH

bring your friends to push the pleasure slinkies

INTO JAPANESE

喜び slinkies をプッシュするお友達をもたらす

BACK INTO ENGLISH

bring your friends to push the pleasure slinkies