YOU SAID:

friendly reminder that youtube can cause irreversible brain damage

INTO JAPANESE

あなたが不可逆的な脳の損傷を引き起こすことができるフレンドリーな思い出させる

BACK INTO ENGLISH

A friendly reminder that can cause irreversible brain damage you

INTO JAPANESE

不可逆的な脳損傷を引き起こす可能性のあるフレンドリーな思い出

BACK INTO ENGLISH

Friendly memories that may cause irreversible brain damage

INTO JAPANESE

アーセナルの評判を損なう可能性のあるコメントもしくは画像を含む、またはこれを許可してはなりません

BACK INTO ENGLISH

You must not include or allow any commentary or images that may cause damage to the reputation of Arsenal

INTO JAPANESE

アーセナルの評判を損なう可能性のあるコメントもしくは画像を含む、またはこれを許可してはなりません

BACK INTO ENGLISH

You must not include or allow any commentary or images that may cause damage to the reputation of Arsenal