YOU SAID:

friendly reminder that suspiciously large horses are not allowed here

INTO JAPANESE

疑いの余地のある大きな馬はここでは許可されていない

BACK INTO ENGLISH

A big horse with no doubt is allowed here

INTO JAPANESE

疑いの余地のない大きな馬がここで許可されています

BACK INTO ENGLISH

A big horse without doubt is permitted here

INTO JAPANESE

大きな馬はここでは許可されています

BACK INTO ENGLISH

A big horse is allowed here

INTO JAPANESE

ここで大きな馬は禁止します。

BACK INTO ENGLISH

I will prohibit big horses here.

INTO JAPANESE

私はここで大きな馬を禁じます。

BACK INTO ENGLISH

I all rights reserved big horse here.

INTO JAPANESE

私ここで大きな馬を禁じます。

BACK INTO ENGLISH

I reserved a big horse here.

INTO JAPANESE

私はここで大きな馬を予約されています。

BACK INTO ENGLISH

I reserved a big horse here.