YOU SAID:

Friend Says Trump Is Considering Firing Mueller as Special Counsel

INTO JAPANESE

友人は、トランプはミューラー特別顧問として発射を検討しています。

BACK INTO ENGLISH

Friends, Trump is considering firing as a Special Advisor to the Mueller.

INTO JAPANESE

友人、トランプ、ミューラーに特別顧問として発射も検討中します。

BACK INTO ENGLISH

Friends, playing cards, Mueller as a Special Advisor to the launch under consideration.

INTO JAPANESE

トランプ、検討中打ち上げに特別顧問としてミューラーの友人。

BACK INTO ENGLISH

As a Special Adviser to Trump, study during launch is a friend of Mueller.

INTO JAPANESE

トランプに特別顧問としては、起動中に研究はミューラーの友達です。

BACK INTO ENGLISH

Starting as a Special Adviser to Trump is Mueller's friends study.

INTO JAPANESE

トランプに特別顧問として始まって、ミューラーの友人研究です。

BACK INTO ENGLISH

Starting as a Special Adviser to Trump, is a friend of Mueller.

INTO JAPANESE

トランプに特別顧問としてスタート、ミューラーの友人です。

BACK INTO ENGLISH

Trump started as a Special Adviser, is a friend of Mueller.

INTO JAPANESE

トランプは特別顧問として開始、ミューラーの友人です。

BACK INTO ENGLISH

Trump began as a Special Adviser, is a friend of Mueller.

INTO JAPANESE

トランプは、特別顧問として始まった、ミューラーの友人です。

BACK INTO ENGLISH

Trump is a Mueller began as a Special Advisor and friend.

INTO JAPANESE

トランプは、ミューラーが特別顧問および友人として始まったです。

BACK INTO ENGLISH

Trump began as a Special Advisor and friend Mueller's.

INTO JAPANESE

特別顧問および友人ミューラーとしてトランプを始めた。

BACK INTO ENGLISH

As a Special Advisor and friend Muller began playing cards.

INTO JAPANESE

特別顧問および友人としては、ミュラーは、トランプを始めた。

BACK INTO ENGLISH

As a Special Advisor and friend, Muller began playing cards.

INTO JAPANESE

特別顧問、友人としては、ミュラーは、トランプを始めた。

BACK INTO ENGLISH

As a Special Advisor and friend, Muller began playing cards.